about to
美 
英
英汉解释
例句
Actually i tried say something to make you stay when i heard you're about to leave. I just want to say it out loud that i love you!
其实我听到你说要走的时候我很想说一些挽留的话的，还想告诉你我爱你！
although I'm sure that this will come as a shock, it is my belief that what I'm about to tell you is all for the best .
有件事，我肯定，对你来说将是个打击，但为了你好，我觉得还是应该告诉你。
He met her in the doorway just as she was about to go away.
就在她刚要走时，他在门口遇见了她。
He was just about to give up, and spend the rest of the night on the back seat of the car, when he had a bright idea.
怀特先生刚要放弃回家希望，在车内后排座上打发过后半夜时，他突然有了新的想法。
Terri Crisp, dog in hand, got out of her car and walked right up to our camera and acted like she was about to answer our questions.
她手里牵着狗，从车上下来径直走向摄像机，像是要接受采访的样子。
But this He said to test him, for He Himself knew what He was about to do.
他说这话，是要试验腓力，他自己原知道要怎样行。
When he was about to take a smoke, they find favorite ZIPPO lighters do not know when missing a.
当他正想好好抽根烟时，才发现心爱的ZIPPO打火机不知在何时不翼而飞了。
" Aisidier felt the tears about to fall, to hear the silence for a while the prince muttered: " It was' I love you ' Meaning.
艾斯蒂尔觉得自己的泪水快要落下时，听到了沉默了一阵的王子喃喃道：“那是‘我爱你’的意思。”
I should also point out that I have no scientific data that backs up what I'm about to say.
我必须指出我没有任何科学数据来支持我下面要说的。
As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
手刚做好，杰佩托就觉得头上的假发套给拉掉了。他抬头一看，可是看见什么啦？
Maybe now that you've read this newsletter you'll have a better context to understand what I'm about to tell you. . .
可能你现在读到的文章会帮助你更好地理解我将要讲到的东西….。
How much better if I could talk only to people who are just about to buy a washing machine.
如果我只向正准备购买洗衣机的人兜售，这样会好得多。
To hear CEO-in-waiting Lowell McAdam tell it, Verizon is about to "kick into a higher gear. " Why?
听听公司CEO接班人LowellMcAdam给你讲一下，威瑞森电信“正进入于高速发展轨道”。
There was a knock at the door just as we were about to have dinner.
我们正要吃晚饭的时候有人敲门。
But I am still in regret, as I am about to leave you, thus I try to cherish the current time.
只不过我还在惋惜，因为我快要离开你了，所以我努力的珍惜着现在是非。
I'll have to be brutal here and say that I sadly don't feel that way about Arsenal with the new campaign just about to start.
我在这里只能残酷的说，对于阿森纳将要开始的新征程，我遗憾的没有感受到那种感觉。
If you suspect that I'm about to say that EVMS handily solves all of these problems in one fell swoop, then you're absolutely right.
如果您猜测我将会说：EVMS一下子就轻易地解决了所有这些问题，那么您完全正确。
This vacation is about to let me regain a lost friendship. Let me learn how to enrich my own life.
这个假期让我重拾了那即将失去的友谊…也让我懂得了如何充实自己的生活。
Chris: I just want you to know how much I've enjoyed working here. And I wanted to talk to you about to you the future.
克丽丝：我只想让你知道，我能在这儿工作感到非常高兴。我想和你谈谈未来。
Once in the office, I found the man in charge busy and about to leave. "Wait a minute, please. "
当我来到办公室的时候，我看到管事的人非常的忙，并且准备离开。
They were about to be down on her when she came into the office.
他们正要埋怨她时她进入办公室。
Again Magnus waved, about to yield to his better instincts and to the entreaties of his wife.
曼克奈斯不禁又迟疑起来，眼看快听从自己的本能，听从他妻子的恳求了。
This was but a trifle compared with the overwhelming air forces about to be hurled upon the island.
这和行将投入该岛的具有压倒之势的空军相比，不过是个零头而已。
A fear seized her of what she was about to do, but she was driven on by a greater fear.
她将要做的事情使她深感恐惧，但她为一种更大的恐怖所驱使。
The men on the horse were jockeying about to get into a proper line.
为取得前一致，骑马的人都在移动着位置。
I was about to leave the office to catch a flight to New York.
我正要离开办公室去赶开往纽约的一班飞机。
They had been together for four years; but now the soldier was about to be discharged.
他们在一起已有四年之久；可是现在这个士兵就要退伍了。
She was awakened by the stopping of the cart, which was about to turn up a by-lane.
车子一停把她惊醒，它要转入小岔路。
For this when about to embark for home, he was seized, brought before you, charged with being a spy.
他正要为此乘船归来时，就被捉拿到你面前控以密探之罪。
Nor was I about to be bested in the department of long speeches.
我在长篇发言方面也不甘示弱。
I gathered that my appointment was about to be announced.
我推测，我的任命快要发表了。
He was about to speak. Again he checked himself.
他想说话又忍住了。
The house was so old that it was decaying and about to fall down.
那所房子太旧，已经朽了，不久就要倒塌。
As Annitter turned about to reenter the house, he found himself almost face to face with Hilma Tree.
安尼克斯特转身走进屋去，差一点跟希尔玛·特利打了个照面。
I was just about to ring you.
我正要打电话给你。
"Now are you both ready? " I said, as people do when they are about to fire a mine.
“你们俩准备好了吗？”我用人们要引爆地雷时的那种口气问道。
I'm about to start for London.
我就要动身去伦敦。
When the boy was about to utter words, he was bellowed off.
那个男孩正想说话就被呵斥得闭上了嘴。
One night in a bar he buys an ordinary seaman's card for ten bucks from a drunk who is about to go under.
一天晚上，他在一个酒吧里花了十元钱，从一个快要不省人事的醉汉手里买到了一张见习水手证。
So what are the signs that this part of the globe is about to have plate movement?
那么，全球的该部分有什么板块运动的迹象呢？
Naturally, the story that I am about to tell cannot compare with that of your most illustrious town.
当然啰，我要讲的故事同你们这个光荣镇的镇史比不了。
When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher.
当他想放弃时，他的脑子里现出了一个主意。他叼来一个卵石，然后把它仍进罐里
No: they argue this global pandemic - and all the deaths we are about to see - is the direct result of our demand for cheap meat.
这不是个意外事件，科学家们认为这个全球蔓延的流行病以及我们将目睹的死亡是我们对廉价肉的贪求的直接结果。
Like I know what you are about to say then I speak it out in advance.
就像我知道你将要说什么的时候赶在你前面说了。
And now, after just over two decades with his first and only club, Tony Adams is about to begin the last season of his career.
那么在刚刚同他的第一个也是最后一个俱乐部度过两个十年的时光后，托尼·亚当斯正准备开始他职业生涯中的最后一个赛季。
Just as he was about to fall asleep, he felt a drop of water hit the top of his head.
正当他要睡着时，他感觉有一滴水滴在他的头上。
The 2006 Shenyang International Horticultural Exposition is about to start in a few days, I invite you to come to visit our EXPO in summer!
2006沈阳世园会就要开幕了，诚挚邀请您在暑假走进我们的世博园！
The child became so terrified the she was stricken speechless, and looked as though about to swoon.
女孩子吓得一句话也说不出来，看上去就像要晕倒似的。
Under water, and sleeping with the snow spirit, she was about to be the land destroyed, his face with a hate expression.
水底，沉睡着雪精灵，她即将被土地毁灭，脸上带着憎恨的表情。
Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted!
有时候你以为天要塌下来了，其实是自己站歪了。
And with the price of pig meat up 38 percent in major cities since the start of the year, the government is about to open its floodgates.
随着今年以来主要城市猪肉价格上涨超过38%，政府正筹划“开闸放肉”。
Some newspaper reports claimed Mourinho was either in London already or about to fly into England from Portugal for talks with the FA.
也有不少报导认为穆帅目前并不在伦敦，也没有打算离开葡萄牙前往英国与英足总商讨接任问题。
For a president about to enter what is already likely to be a perilously tight election year, this can't be a comforting thought.
对于一个即将进入可能十分凶险紧张的选举年的总统而言，这种念头可不会让人舒服。
She was about to turn off the light when he asked with a tremor in his voice, "Mommy, will you sleep with me tonight? "
她正准备熄灯，孩子声音颤抖地问：“妈咪，你今天晚上可以陪我睡吗？”
On coming down from his room at six, he looked carefully about to see if Drouet was present and then went out to lunch.
6点钟，他从房间下来时，仔细地看了看四周，杜洛埃不在。然后，他出去吃饭。
According to his father, the officers were about to plant weapons in the boot of his vehicle but abandoned the plan when a crowd gathered.
按照阿里父亲的说法，警察想在他的车底下埋藏武器，但是聚集的人群，让警察被迫放弃了这个方案。
One to stand up to pressure her own, started off their clothes, in my clothes off, she was about to enter the body, outside the door.
一翻身把她压到身下，开始脱自己的衣服，就在我脱光了衣服刚要进入她的身体的时候，外面有人敲门。
Just as a train is about to go, a young couple rush in and they're just about to close the pneumatic doors.
就在火车要开的时候，一对年轻恋人冲了进来这时候气动门马上就要关闭了。
Ultimately, the Fed's moves will depend on how incoming data supports the bank's assertion that growth is about to bloom again.
但最终美联储的行动还要看未来经济数据如何支持经济成长将再度繁荣的联储观点。
